Showing posts with label Dr Carla España. Show all posts
Showing posts with label Dr Carla España. Show all posts

Apr 14, 2022

Alejandria Fights Back read en Español

 

Hey fam, if you have seen the reading of Alejandria Fights Back in Español by the books translator Dr Carla España please watch it here. This book came out last summer and his been making the rounds via reviews and classrooms. If you know of any educators who would dig hearing or sharing a Spanish reading of the book please share this with them.

Want a reading in English? watch elementary school teacher Mr Limata read it here
Skip to the 11:45 min mark for the reading.

And if you haven't seen the trailer please check it out:

Oct 26, 2021

Latinxs In Kid Lit Interview

 

Recently me and Leticia got on Latinxs in Kid Lit to interview each other and talk a bit about the making of this picture book. Its an audio piece so go to the blog and give it a listen! Shout out to Cindy from the blog for giving us a space to talk.

A few years back some of my work was featured on Latinxs in Kid Lit:
Pura Belpre illustration
Furqan's First bilingual picture book

Sep 24, 2021

Book review: At Home Librarian

Yo, we got a review by Tibby Wroten who runs the "At Home Librarian" blog where she reviews a diverse array of kid lit so parents, librarians, booksellers, and book lovers can learn about cool new books. Check it out HERE.

Here's a quote from the review:

"the book is a roadmap of sorts or how kids and adults can take steps to protect their communities. While this story is particular to gentrification, the ideas behind organizing community are the same no matter what issue you take on. I also really appreciate the ideas presented here around organizing the people around you to show up to City Hall to speak at council meetings and also getting plugged into organizations working specifically on the issue at hand. Most books for kids that talk about “activism” are about making signs and showing up at marches they didn’t organize."

And if you check out this link, you can see some other books of mine that she's reviewed.

 

Aug 10, 2021

Alejandria Fights Back is OUT TODAY!

 

TODAY is the day fam, please check out my video introducing "Alejandria Fights Back" written by Leticia Hernandez & The Rise Home Stories Project, translated by Profesora Dr Carla España , and pub by Feminist Press in NYC.

This project "Alejandria Fights Back" was a collaborative one for the books. Got to work with filmmakers and organizers in the Bay Area, Michigan, North Carolina, Louisiana, Massachusetts, Georgia, and the publisher is in NYC. It has been a ride and there are some videos, posts, etc to come.
Its hella different doing a virtual book release y'all. So I appreciate any and all support. Shout out to Josh Healey who said "I think you should apply to this" He was right! Here's the synopsis:


Here is the book trailer:
Please watch and share it!

If you missed it, check out the features on Social Justice Books and Rethinking Schools.




May 28, 2021

Press for Alejandria Fights Back!

 

Fam, as some of you saw my new picture book Alejandria Fights Back is coming out this summer, and I wrote a little bit about it here. But check this out, Leticia (the author along w/ Rise Home Stories Project) got a write up in Mission Local newspaper! 

Read the article HERE.

And if you're interested you can preorder your copy here.

Also, if you're in SF this Sunday, bring your babies to come hear the book read by Leticia and Me!






May 10, 2021

NEW Book! - Alejandria Fights Back!

Peace fam, so for the past 2 years almost I've been working on a new bilingual picture book for older elementary school kids and their families and I want to begin sharing some more about it with you so you're familiar with it. And I'm excited because I just got the actual book in my hand and it looks amazing! I really hope you all dig it.

Here's the synopsis of the story: For nine-year-old Alejandria, home isn't just the apartment she shares with Mami and her abuela, Tita, but rather the whole neighborhood. Home is the bakery where Ms. Beatrice makes yummy picos; the sidewalk where Ms. Alicia sells flowers with her little dog, Duende; and the corner store with friendly Mr. Amir.

But lately the city has been changing, and rent prices are going up. Many people in el barrio are leaving because they can no longer afford their homes, and "For Sale" signs are popping up everywhere. Then the worst thing happens: Mami receives a letter saying they'll have to move out too.

Alejandria knows it isn’t fair, but she's not about to give up and leave. Join Alejandria as she brings her community together to fight and save their neighborhood!


The book is bilingual in English and Spanish, its about an Afro Latina and her family, and true to the title its about standing up for your rights!! It is published by Feminist Press in NYC and will be officially out early August, but you can preorder the book now here via Marcus Books' Bookshop LINK

The book was written by author and poet Leticia Hernández-Linares and a team of creatives and organizers called The Rise Home Stories Project. It was translated by Dr Carla España. In the coming months you'll hear more about the book and the suite of projects coming from RHSP. In the mean time follow us on social media and go to the books website for more info coming up....


alejandriafightsback.com


Yo, if you're a blogger, book reviewer, journalist, etc and you want to review it-get at me. If you missed the interview the creators of the book did with the Ed Collaborative, check that out here.

Apr 21, 2021

Video: Together In the Struggle w/ "Alejandria Fights Back"

 

Earlier this month I got a chance to talk with Dr Carla España and Dr Luz Yadira along with my co-conspirators in making Alejandria Fights Back" a new picture book I completed with writer Leticia Hernandez-Linares, the Rise Home Stories Project, and Feminist Press. The book will officially be out in August but we're already starting to talk about it. In fact, listen to this talk with the Doctora's and "The Ed Collab Gathering" where me, Mike Leyba (Rise Home Stories Project) , and Leticia chop it up.

For more info about the book go to https://www.alejandriafightsback.com/ or follow Rise Home Stories Project on Instagram.